/*
 * SNEmulDS portuguese translation
 * by MsK`
 */

char*  g_snemulds_str_pt[] = 
{
		"Inicializando o sistema...\n",			/* 0 */
		"Falhado, continua na mesma...\n",				/* 1 */
		"Sistema inicializado corretamente!\n",				/* 2 */
		"",								/* 3 */
		"SNEmulDS 0.6 especial aniversário, "
		    "1997-2007: SNEmul tem 10 anos!",	/* 4 */
		"Créditos:",								/* 5 */		
		"",								/* 6 */
		"",								/* 7 */
		"",								/* 8 */
		"",							/* 9 */
		"Confirmar \001",							/* 10 */
		"Anular \002",						/* 11 */
		"Aplicar \003",								/* 12 */
		"Guardar \004",							/* 13 */
		"",								/* 14 */
		"",								/* 15 */
		"",								/* 16 */
		"",								/* 17 */
		"",								/* 18 */
		"",								/* 19 */
		"Escolher o jogo",					/* 20 */
		"Cargar jogo",					/* 21 */
		"Guardar jogo",					/* 22 */
		"Opcões",						/* 23 */
		"Jukebox SPC",						/* 24 */
		"Avançada",						/* 25 */
		"",								/* 26 */
		"Reset",						/* 27 */
		"Guardar SRAM",					/* 28 */
		"",								/* 29 */		
		"Som ativado",						/* 30 */
		"Som desativado",					/* 31 */
		"Velocidade:",						/* 32 */
		"Velocidade normal",					/* 33 */
		"Velocidade rápida",					/* 34 */
		"",								/* 35 */
		"Opções ecrã",					/* 36 */
		"Opções décors et sprites",					/* 37 */
		"Optimizações:",				/* 38 */
		"Nenhuma optimização",					/* 39 */
		"Optimizações dos ciclos",				/* 40 */
		"Optimizações dos interrupts",			/* 41 */
		"Todas as optimizações",				/* 42 */
		"",							/* 43 */
		"HUD:",							/* 44 */
		"normal",				/* 45 */
		"esmagado",				/* 46 */
		"muito esmagado",			/* 47 */
		"",							/* 48 */
		"Vertical:",							/* 49 */
		"meio",			/* 50 */
		"cima",				/* 51 */
		"baixo",			/* 52 */
		"",							/* 53 */
		"Deformação:",							/* 54 */
		"nenhuma",		/* 55 */
		"ligeira",			/* 56 */
		"fullscreen",		/* 57 */
		"",							/* 58 */
		"",							/* 59 */
		"",		/* 60 */
		"",			/* 61 */
		"Os planos e os sprites podem ser ordernados automaticamente, "
		    "ou então pode escolher a ordem (maís o valor é fraco, maís a "
		    "prioridade é grande).", /* 62 */
		"",							/* 63 */
		"",							/* 64 */		
		"Ordem dos planos e dos sprites automática",	/* 65 */
		"Plano %d",					/* 66 */
		"Sprites",						/* 67 */
		"",							/* 68 */
		"escondido",						/* 69 */
		"0",						/* 70 */
		"1",						/* 71 */
		"2",						/* 72 */
		"3",						/* 73 */
		"4",						/* 74 */
		"5",						/* 75 */
		"6",						/* 76 */
		"7",						/* 77 */		
		"8",						/* 78 */
		"9",						/* 79 */
		" ",							/* 80 */
		"X",						/* 81 */
		"A guardar automaticamente para a SRAM",	/* 82 */
		"",							/* 83 */
		"",							/* 84 */
		"Usa uma extensão de memória",			/* 85 */
		"",							/* 86 */
		"Partida guardada", /* 87 */
		"",							/* 88 */
		"",							/* 89 */
		"Título:",					/* 90 */
		"Tamanho:",					/* 91 */
		"Tipo de ROM:",				/* 92 */
		"País:",					/* 93 */		
};